viernes, 25 de diciembre de 2009

Felicita la Navidad en distintos idiomas

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

Asturias: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!/Cataluña: Bon Nadal i feliç any nou!/Galicia: Bon Nadal e Bo Ani Novo/País Vasco: Zorionak eta Urte Berri On!/Valencia: Bon Nadal i feliç any nou

África: Geseende Kerfees en 'n gelukkige/ Alemania: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Brasil: Feliz Natal! Feliz Ano Novo! /Croacia: Sretan Bozic

Dinamarca: Glædelig Jul og godt nytår /Egipto: Colo sana wintom tiebeen

English: Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year/ Finlandia: Hauskaa Joulua

Francia: Joyeux Noël et Bonne Année! / Grecia: Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos

Hebreo: Mo'adim Lesimkha /Holanda: Hartelijke Kerstroeten

Indonesia: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru/Iraq: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Italia: Buon Natale e Felice Anno Nuovo/ Japón: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Latín: Pax hominibus bonae voluntatis /Noruega: Gledelig Jul

Polonia: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku/ Portugal: Boas Festas e um Feliz Ano Novo.

Rusia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom/ Vietnam: Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Si quieres ver más idiomas que no aparecen arriba pincha aquí por si hay más suerte.

sábado, 19 de diciembre de 2009

Cuentacuentos realizado para celebrar el día de la lectura.

FELICIDADES para mis alumnos de 1º ESO B y 2º ESO A por el trabajo realizado en la elaboración del cuentacuentos celebrado con motivo del día de la lectura en Andalucía.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

16 DE DICIEMBRE: ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE RAFAEL ALBERTI.


Hoy, día 16 de diciembre, se cumplen años del nacimiento de Rafael Alberti Merello, nacido en el Puerto de Santa María (Cádiz) en 1902 y fallecido el 28 de octubre de 1999 a los 97 años.

Fue un escritor español, especialmente reconocido como poeta, miembro de la Generación del 27. Está considerado uno de los mayores literatos españoles de la llamada Edad de Plata de la literatura española y cuenta en su haber con numerosos premios y reconocimientos.
Tras la Guerra Civil Española se exilió debido a su militancia en el Partido Comunista de España. A su vuelta, tras el fin de la dictadura franquista, fue nombrado Hijo Predilecto de Andalucía en 1983 y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cádiz en 1985.
En 1924 se le concedió el Premio Nacional de Literatura por el primer libro que publicó, Marinero en tierra. Aquí dejo un poema hecho canción que pertenece a este libro.



Para más información sobre su vida y obra dejo dos enlaces:

martes, 8 de diciembre de 2009

domingo, 6 de diciembre de 2009

Diferencias entre CAMPO SEMÁNTICO y FAMILIA LÉXICA.

CAMPO SEMÁNTICO: Llamamos campo semántico a un grupo de palabras que están relacionadas por su significado y que pertenecen a la misma categoría gramatical. Por ejemplo:

-Campo semántico de CASA: "piso, apartamento, chalé..."(todos pertenecen a la categoría gramatical de sustantivos)

-Campo semántico de FAMILIA: "padre, madre, abuelo..."

-Campo semántico de MEDIOS DE TRANSPORTE: "Motocicleta, coche, camión, bicicleta..."


Una misma palabra puede pertenecer a distintos campos semánticos en función a la realidad a la que se refiere. Así, abrigo pertenece al campo semántico de PRENDAS PARA PROTEGERSE DEL FRÍO junto a palabras como "gabardina, chaqueta, capa"; pero también pertenece al campo semántico de LUGARES PARA PROTEGERSE DEL FRÍO junto con "refugio, cobijo, resguardo..."

En los siguientes enlaces podrás practicar con ejercicios sobre el campo semántico:



FAMILIA LÉXICA: está formada por todas las palabras que comparten el mismo lexema o raíz y que, por lo tanto, tienen cierta relación de significado. Por ejemplo:

-Familia léxica de PELO: "peluca, peluquero, peluquería..."

-Familia léxica de ABRIGO: "abrigar, abrigado, abrigador..."

Para crear una familia léxica de palabras solamente hay que añadir a cualquier lexema todos los morfemas que pueda admitir, ya sean prefijos o sufijos.

-Familia léxica de NIÑO: "niñito, niñera, niñato, niñez, niñería..."

Practica con ejercicios de familias léxicas pinchando en el siguiente enlace:

http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/-familia.htm


viernes, 4 de diciembre de 2009

"NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA"

Hoy, viernes 4 de diciembre, ha salido a la venta en varios países la Nueva gramática de la lengua española elaborada por la RAE.

Es la primera gramática académica desde 1931 y ofrece el resultado de once años de trabajo de las veintidós Academias de la Lengua Española, que aquí fijan la norma lingüística para todos los hispanohablantes. Con esta obra se pretende ofrecer un mapa del español en todo el mundo y mostrar su riqueza léxica y la variedad que alcanza en los diferentes países en los que se habla el idioma.


Lo que ahora llega a las librerías son los dos primeros tomos de la Gramática: 4.000 páginas dedicadas a la Morfología y a la Sintaxis, y ya se ha convertido en el libro de no ficción más vendido en España, mientras Dan Brown sigue en los primeros puestos de las listas de obras de ficción.