Felicita la Navidad en distintos idiomas

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

Asturias: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!/Cataluña: Bon Nadal i feliç any nou!/Galicia: Bon Nadal e Bo Ani Novo/País Vasco: Zorionak eta Urte Berri On!/Valencia: Bon Nadal i feliç any nou

África: Geseende Kerfees en 'n gelukkige/ Alemania: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Brasil: Feliz Natal! Feliz Ano Novo! /Croacia: Sretan Bozic

Dinamarca: Glædelig Jul og godt nytår /Egipto: Colo sana wintom tiebeen

English: Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year/ Finlandia: Hauskaa Joulua

Francia: Joyeux Noël et Bonne Année! / Grecia: Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos

Hebreo: Mo'adim Lesimkha /Holanda: Hartelijke Kerstroeten

Indonesia: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru/Iraq: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Italia: Buon Natale e Felice Anno Nuovo/ Japón: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Latín: Pax hominibus bonae voluntatis /Noruega: Gledelig Jul

Polonia: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku/ Portugal: Boas Festas e um Feliz Ano Novo.

Rusia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom/ Vietnam: Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Si quieres ver más idiomas que no aparecen arriba pincha aquí por si hay más suerte.

Cuentacuentos realizado para celebrar el día de la lectura.

FELICIDADES para mis alumnos de 1º ESO B y 2º ESO A por el trabajo realizado en la elaboración del cuentacuentos celebrado con motivo del día de la lectura en Andalucía.

16 DE DICIEMBRE: ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE RAFAEL ALBERTI.

Hoy, día 16 de diciembre, se cumplen años del nacimiento de Rafael Alberti Merello, nacido en el Puerto de Santa María (Cádiz) en 1902 y fallecido el 28 de octubre de 1999 a los 97 años.

Fue un escritor español, especialmente reconocido como poeta, miembro de la Generación del 27. Está considerado uno de los mayores literatos españoles de la llamada Edad de Plata de la literatura española y cuenta en su haber con numerosos premios y reconocimientos.

Tras la Guerra Civil Española se exilió debido a su militancia en el Partido Comunista de España. A su vuelta, tras el fin de la dictadura franquista, fue nombrado Hijo Predilecto de Andalucía en 1983 y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cádiz en 1985.

En 1924 se le concedió el Premio Nacional de Literatura por el primer libro que publicó, Marinero en tierra. Aquí dejo un poema hecho canción que pertenece a este libro.

Para más información sobre su vida y obra dejo dos enlaces:

http://www.rafaelalberti.org/ESP/Default.php?JT=PALOMA

http://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Alberti

"NUEVAS TECNOLOGÍAS"

Diferencias entre CAMPO SEMÁNTICO y FAMILIA LÉXICA.

CAMPO SEMÁNTICO: Llamamos campo semántico a un grupo de palabras que están relacionadas por su significado y que pertenecen a la misma categoría gramatical. Por ejemplo:

-Campo semántico de CASA: "piso, apartamento, chalé..."(todos pertenecen a la categoría gramatical de sustantivos)

-Campo semántico de FAMILIA: "padre, madre, abuelo..."

-Campo semántico de MEDIOS DE TRANSPORTE: "Motocicleta, coche, camión, bicicleta..."

Una misma palabra puede pertenecer a distintos campos semánticos en función a la realidad a la que se refiere. Así, abrigo pertenece al campo semántico de PRENDAS PARA PROTEGERSE DEL FRÍO junto a palabras como "gabardina, chaqueta, capa"; pero también pertenece al campo semántico de LUGARES PARA PROTEGERSE DEL FRÍO junto con "refugio, cobijo, resguardo..."

En los siguientes enlaces podrás practicar con ejercicios sobre el campo semántico:

http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/-semanti.htm

FAMILIA LÉXICA: está formada por todas las palabras que comparten el mismo lexema o raíz y que, por lo tanto, tienen cierta relación de significado. Por ejemplo:

-Familia léxica de PELO: "peluca, peluquero, peluquería..."

-Familia léxica de ABRIGO: "abrigar, abrigado, abrigador..."

Para crear una familia léxica de palabras solamente hay que añadir a cualquier lexema todos los morfemas que pueda admitir, ya sean prefijos o sufijos.

-Familia léxica de NIÑO: "niñito, niñera, niñato, niñez, niñería..."

Practica con ejercicios de familias léxicas pinchando en el siguiente enlace:

http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/-familia.htm

"NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA"

Hoy, viernes 4 de diciembre, ha salido a la venta en varios países la Nueva gramática de la lengua española elaborada por la RAE.

Es la primera gramática académica desde 1931 y ofrece el resultado de once años de trabajo de las veintidós Academias de la Lengua Española, que aquí fijan la norma lingüística para todos los hispanohablantes. Con esta obra se pretende ofrecer un mapa del español en todo el mundo y mostrar su riqueza léxica y la variedad que alcanza en los diferentes países en los que se habla el idioma.

Lo que ahora llega a las librerías son los dos primeros tomos de la Gramática: 4.000 páginas dedicadas a la Morfología y a la Sintaxis, y ya se ha convertido en el libro de no ficción más vendido en España, mientras Dan Brown sigue en los primeros puestos de las listas de obras de ficción.

PERÍFRASIS VERBALES

Llamamos perífrasis verbal a la unión de dos (o más) formas verbales que funcionan conjuntamente como una unidad. Están normalmente compuestas por:

1.-Un verbo auxiliar conjugado (es decir, que está en forma personal).
2.-Un elemento de enlace (preposición, conjunción) que puede aparecer o no: tengo que ir; iba a salir; debes (Ø) trabajar.
3.-El verbo que aporta el significado fundamental, que va en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio). Por ejemplo:

"Vamos a salir"

-Vamos: verbo auxiliar conjugado en 1ª pers. del sing. del presente de indicativo.

-a: preposición (elemento de enlace).

-salir: verbo principal en infinitivo.

-Sirven para marcar algunas características de la acción del verbo que no pueden ser expresadas por las formas simples o compuestas del verbo.

-Hay básicamente dos tipos: las perífrasis modales y las aspectuales.

Para más información teórica pincha aquí

Si por el contrario te apetece practicar con ejercicios interactivos tienes este enlace.

Juega con los Simpsons a la vez que aprendes y practicas las perífrasis en la siguiente página:http://tinglado.net/?id=las-perifrasis-verbales

¿Creéis que es sexista la lengua castellana?

He recibido un email con ejemplos de usos misóginos de palabras del castellano y me ha apetecido compartirlo con vosotros por si os hace pensar. Aquí pongo el listado y os animo a dejar vuestro comentario.

----

-ZORRO: Espadachín Justiciero.

-ZORRA: Prostituta.

-PERRO: Mejor amigo del hombre.

-PERRA: Prostituta.

-AVENTURERO: Osado, valiente, arriesgado, hombre de mundo.

-AVENTURERA: Prostituta.

-AMBICIOSO: Visionario, enérgico.

-AMBICIOSA: Prostituta.

-CUALQUIER: Fulanito, Mengano, Zutano.

-CUALQUIERA: Prostituta.

-CALLEJERO: De la calle, urbano.

-CALLEJERA: Prostituta.

-HOMBREZUELO: Hombrecillo, varón, mínimo, pequeñito.

-MUJERZUELA: Prostituta.

-HOMBRE PÚBLICO: Personaje prominente.

-MUJER PÚBLICA: Prostituta.

-GOLFO: Masa de agua marina parcialmente rodeada de tierra.

-GOLFA: Prostituta.

-LOBO: Mamífero predador rapaz y feroz. Hombre experimentado y agresivo.

-LOBA: Prostituta.

-LIGERO: Hombre débil y/o sencillo.

-LIGERA: Prostituta.

-ADÚLTERO: Infiel.

-ADÚLTERA: Prostituta.

-"QUE HIJO PUTA": Expresión de "menuda suerte".

-"QUE HIJA PUTA": Expresión de "menuda Zorra, ojalá se muera".

-PUTIN: Honorable jefe de Estado Ruso.

-PUTINA: Putilla.

-Hombre que vende sus servicios: Consultor.

-Mujer que vende sus servicios: Prostituta.

-Puto: adjetivo similar a "maldito" ("puto coñazo....").

-Puta: Prostituta.

Edad Media: la lírica tradicional.

Aquí tenéis un breve y útil resumen con las características principales de la lírica tradicional y sus composiciones más destacadas.

ORTOGRAFÍA DE LA LETRA H

La letra H es la única que no tiene sonido en nuestro idioma. Utilízala con corrección siguiendo las siguientes reglas de ortografía. Se escriben con h:

• Los comienzos hidr-,hiper-,hipo-: hidrógeno, hipertenso,hipotenusa.
• Delante de los diptongos ui ,ue, ia, ie, io: huida, huelga, hiato,hiena,hioides.
• En medio de palabras, delante del diptongo ue: alcahueta, deshuesado, ahuecar.
• Los verbos haber, habitar, hablar y hacer en todos sus tiempos.
• Las palabras que comienzan por hep- y homo-: heptágono, homogéneo (excepción: omóplato)
• Los prefijos hecto- y hecta-: hectolitro, hectárea.
• Los derivados y compuestos de palabras que llevan h: honesto-deshonesto, heredar-desheredar. (Excepciones: huérfano-orfanato, hueso-óseo, huevo-oval, hueco-oquedad)

Practica el uso de la letra h en el siguiente enlace: http://www.aplicaciones.info/ortogra2/ortohh.htm

También puedes jugar con Velila para practicar lo que has aprendido: http://www.vedoque.com/juegos/naves-ortografia-h.swf

EL CANTAR DE MIO CID

El Cantar de mio Cid es un cantar de gesta anónimo que relata hazañas heroicas inspiradas libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar. Se trata de la primera obra narrativa extensa de la literatura española en una lengua romance. Compuesto alrededor del año 1200, trata el tema del complejo proceso de recuperación de la honra perdida por el héroe, cuya restauración supondrá una honra mayor a la de la situación de partida.

En el siguiente video podrás ver y escuchar un breve resumen del argumento del Cantar.

Si estás interesado en conocer más, en el siguiente enlace podrás escuchar capítulos de este Cantar dramatizados por más de 40 actores: http://www.cadenaser.com/comunes/2007/viajero/miocid/audio_ser.html

Los niños y la literatura.

Reglas generales de acentuación

Acentuación de diptongos, triptongos e hiatos.

DIPTONGOS
Los diptongos se forman cuando coinciden en una misma sílaba:

• Una vocal abierta o fuerte (a, e, o) y una cerrada o débil (i,u) o viceversa: cau-sa, rei-na, pa-sión.
• Dos vocales cerradas: ciu-dad.

Los diptongos siguen las reglas generales de acentuación. Para colocar la tilde en los diptongos, ten en cuenta lo siguiente:

1. Si está formado por vocal abierta y cerrada o viceversa, la tilde se coloca sobre la vocal abierta: pa-séis, cuén-ta-me.
2. Si las dos vocales son cerradas, la tilde recae sobre la segunda: cuí-da-te.

TRIPTONGOS

Los triptongos se forman siempre con dos vocales cerradas y una abierta, que es la central (o sea, cerrada + abierta + cerrada): con-ti-nuéis, a-ve-ri-guáis. Siguen las reglas generales de acentuación y la tilde siempre se escribe sobre la vocal abierta.

HIATOS

Los hiatos se producen cuando dos vocales que aparecen juntas se pronuncian en sílabas distintas. Por ejemplo, po-e-ta. Hay dos tipos de hiatos:

1. Hiato formado por dos vocales abiertas. Este tipo de hiatos sigue las reglas generales de acentuación: hé-ro-e, ca-o-ba, ca-be-ce-o.
2. Hiato formado por una vocal abierta y una cerrada, o viceversa, pero el acento recae sobre la cerrada: Ma-rí-a, ra-úl. Cuando se produce este tipo de hiato se le pone siempre tilde a la vocal cerrada y no se siguen las reglas generales de acentuación. Por ejemplo, María lleva tilde aunque es llana acabada en vocal.

La -i final de palabra de los diptongos y triptongos se escribe con -y: Rey, Paraguay.

La letra -h-, que no representa ningún sonido, no impide la formación de diptongos (ahu-ma-do) e hiatos: ve-hí-cu-lo.

Para practicar con ejercicios de acentuación, pincha aqui.

En el siguiente enlace podrás jugar al atrapa ranas, en él, deberás atrapar las ranas que te muestren una palabra con diptongo.

Fomento de la lectura.

El fomento de la lectura es una tarea distinta de la formación de la habilidad de leer, que se inicia en la familia y en la escuela, y que necesita de personas y lugares que permitan el acercamiento a los libros. Por ello, esta tarea apoya la labor de padres, profesores y bibliotecarios.

Para más información sobre este tema pincha aqui

EL LENGUAJE DEL AMOR

Premios Nobel de literatura en lengua española

El Premio Nobel de Literatura es uno de los 5 premios específicamente señalados en el testamento del millonario sueco Alfred Nobel. Según sus palabras, el premio debe entregarse cada año «a quien haya producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal». La institución encargada de seleccionar al ganador es la Academia Sueca.

Muere a los 103 años el escritor Francisco Ayala, último miembro de la generación del 27.

Francisco Ayala, nacido en Granada el 13 de marzo de 1906, Premio Cervantes en 1991 y Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1998, ensayista, novelista y autor de medio centenar de libros, fue uno de los referentes intelectuales de España en la segunda mitad del Siglo XX.

Si quieres saber más acerca de la vida de este escritor pincha aquí.

EL LENGUAJE ES EL VESTIDO DE LOS PENSAMIENTOS

En este blog vamos a trabajar y tratar todos los aspectos relacionados con nuestra lengua, siendo un apoyo más para mis alumnos y para aquellos interesados en el estudio del castellano.